Сиеста (siesta) – традиционный послеобеденный отдых в испаноговорящих странах мира. История этой традиции и актуальна ли она на сегодня – в материале Российско-испанского центра сотрудничества ИГСУ РАНХиГС.

«Сиеста» происходит от латинского словосочетания hora sexta, что значит «шестой час после восхода солнца». В полдень температура достигает максимальной отметки, а людям после плотного обеда хочется отдохнуть. Поэтому в жарких странах в это время устраивают сиесту – перерыв на несколько часов для восстановления сил.

Привычка послеобеденного отдыха возникла во II в. н.э. в Древнем Риме. Римляне вставали рано и к полудню чувствовали себя обессиленными. Для возобновления энергии они прекращали работу после обеда на 2-3 часа.

Прием пищи в сочетании с высокими температурами, которые обычно бывают в испаноговорящих странах в полдень, особенно в летние месяцы, делает выполнение любой работы (умственной или физической) сложной задачей. По вышеперечисленным причинам в Испании и Латинской Америке есть привычка вздремнуть после еды. Это приводит к тому, что большинство предприятий и магазинов закрываются на перерыв в свете отсутствия клиентов.

Стоит отметить региональные различия продолжительности сиесты, присущие разным городам Испании. Зависят они от климатических особенностей: чем ближе к южным частям страны, тем продолжительнее сиеста: например, в андалусийских городах Марбелье, Малаге, Кадисе с 13:00 до 17:00. В Сан-Себастьяне, Бильбао, Памплоне: с 13:00 до 15:00, а в Валенсии – с 14:00 до 17:00.

Что касается двух ведущих испанских городов: Барселоны и Мадрида, где круглогодично очень много туристов, там сиеста уходит в прошлое, чего никак нельзя сказать о фиесте (fiesta) – празднике, духом которого пронизана даже повседневная жизнь испанцев, отличающихся безграничной креативностью и огромной любовью к своим культурным и историческим обычаям и традициям.

Российско-испанский центр ИГСУ благодарит за проявленный интерес к испанскому языку и культуре испаноговорящих стран!