В связи с завершением дипломатической миссии в России испанского дипломата Хавьера Торреса Эрнандеса, атташе по образованию Посольства Королевства Испания в Москве, публикуем его обращение:

“Дорогие друзья:

С большой грустью cообщаю о том, что подошел к концу замечательный этап профессиональной деятельности в России. Для меня было большой честью работать в должности атташе по вопросам образования Посольства Испании в Москве на благо сближения России и Испании в области образования и продвижения испанского языка и культуры. Уникальная возможность сотрудничества с многочисленными коллегами и друзьями, как русскими, так и испанскими, объединенными энтузиазмом и профессионализмом, подарила прекрасные человеческие отношения, сложившиеся с первых минут нашего знакомства. Это настоящая удача – встретить так много единомышленников, верящих в то, что через взаимодействие в образовательных проектах можно прийти к глубокому взаимопониманию и плодотворному сотрудничеству. Я уезжаю из России с глубоким сожалением. В моей памяти навсегда останутся теплые воспоминания о замечательных моментах дружеского общения и ценнейшем профессиональном опыте.

Спасибо вам от всего сердца. Несмотря на то, что очень грустно, я уезжаю из России с надеждой и уверенностью, что все изменится к лучшему. Я уверен в том, что мы должны продолжать работу в области образования, которой так успешно занимались все эти годы. Мне будет вас очень не хватать. Всего вам самого лучшего.

Удачи и до новых встреч.”